● 絃
xián ㄒ〡ㄢˊ
- 琴瑟類樂器上用以發音的絲線。也作“弦”。《集韻•先韻》：“絃，八音之絲也，通作弦。”
- 絃樂器。《吕氏春秋•慎人》：“孔子烈然返瑟而絃。”
- 用絃樂器奏出的聲音。漢馬融《長笛賦》：“曲終闋盡，餘絃更興。“
- 彈奏絃樂器。《正字通•糸部》：“絃，通作弦。《樂記》‘北面而弦’註謂鼓琴瑟也。”
- 旋律；音调。唐元稹《桐花》：“宫絃春以君，君若春日臨；商絃廉以臣，臣作旱天霖。”
- 弓上的弦。《戰國策•秦策一》：“未絶一絃，未折一矢。”
- 中醫術語。指脈象急促，脈搏挺直，如接在拉緊的琴弦上。《素問•陰陽别論》：“鼓陽勝急曰絃。”
- 喻妻子。俗因以琴瑟喻夫婦，故謂婦死曰斷弦，續娶曰續弦。《古今小説•蔣興哥重會珍珠衫》：“誰知你丈夫客死，我今續絃。”
- 成。《廣雅•釋詁三》：“絃，成也。”
● 絃
xuàn ㄒㄩㄢˋ
- 繩索。《廣雅•釋器》：“絃，索也。”《集韻•霰韻》：“絃，繩也。”
- 同“絢”。文彩貌。《篇海類編•衣服類•糸部》：“絃，與絢同，文彩皃。”
英语 string on musical instrument
德语 (eheliche) Bande (S),Band (S),fadendünner Puls (S, Med),Saite von Musikinstrumenten (S),Sehne eines Bogens (S),Gattin (S),Halbmond (S),Mondviertel (S),Sprungfeder (S)
法语 corde d'arc,corde d'instrument de musique,ressort de montre,corde (droite joignant les deux points sur une courbe),hypoténuse
© 免费范文在线字典-
裝於樂器以彈奏發聲的絲、線。唐·李商隱〈錦瑟〉詩：「錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。」同「弦 」。
-
弦樂器。三國魏·嵇康〈聲無哀樂論〉：「故哀思之情表於金石，安樂之象形於管絃也。」同「弦 」。
-
音調、音律。唐·李頎〈聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事〉詩：「先拂商絃後角羽，四郊秋葉驚摵摵。」
-
比喻為妻子。參見「續絃 」條。
【廣韻】【正韻】胡田切【集韻】【韻會】胡千切，
𠀤音賢。【五經文字】琴瑟弦。亦用弦字作絃者，非。○按經典弦通作絃。【禮·樂記】淸廟之瑟，朱絃而疏越。【論語】聞絃歌之聲。
又【廣韻】許縣切【集韻】翾縣切【正韻】翾眩切，𠀤音絢。【博雅】繩素也。今人以爲呼煙切，失之矣。凡弓弩琴瑟弦，皆从弓。
重定向至「絢」。
| 說文 | 楷書 |
 「絢」 說文‧糸部 |  「絃」 |
内地台湾
香港
日本
韩国 异体字
弦 
絢 
弓弦也。从弓，象絲軫之形。凡弦之屬皆从弦。胡田切〖注〗臣鉉等曰：今別作絃，非是。
《說文解字注》
(弦)弓弦也。弓弦以絲爲之。張於弓。因之張於琴瑟者亦曰弦。俗别作絃，非也。弦有急意。故董安于屛緩，偑弦以自急。心部曰：
𢛆，急也。从弓，象絲軫之形。謂
𢆯也。象古文絲而系於軫。軫者系弦之處。後人謂琴系弦者曰軫。胡田切。十二部。今字作弦。○按軫當作紾。从車者，譌也。紾者，轉也。方言，軫，戾也。軫乃紾之叚借字。絲紾，言弦，戾也。凡弦之屬皆从弦。
国际音标 ɕiæn˧˥ 唐代读音 *hen日语读音 ITO韩语罗马 HYEN现代韩语 현
客家话 [陆丰腔] hian3 [客语拼音字汇] hian2 [台湾四县腔] hien2 [梅县腔] hien2 [海陆腔] hien2 [客英字典] hien2 [宝安腔] hen2粤语 jin4
近代音 曉母 先天韻 平聲陽 賢小空；中古音 匣母 先韻 平聲 賢小韻 胡田切 四等 開口；曉母 霰韻 去聲 絢小韻 許縣切 四等 合口；上古音 黄侃系统：匣母 先部 ；王力系统：匣母 真部 ；
© 免费范文在线字典