灯红酒绿

　　灯红酒绿

　　dēng　hóng　jiǔ　lǜ

　　[释义] 灯光与酒色；红绿相映。形容娇奢淫逸的生活；也形容娱乐场所的繁华景象。也作“酒绿灯红”。[语出] 明·顾梦游《辛卯元六日集黄眉房斋中……慨然有赋》：“去住同为飘泊人；红灯绿酒倍情亲。”[辨形] 酒；不能写作“洒”。 [近义] 花天酒地 穷奢极欲 醉生梦死 纸醉金迷 荒淫无度 [反义] 艰苦朴素 克勤克俭 箪食瓢饮 节衣缩食 [用法] 含贬义。一般作主语、定语。[结构] 联合式。 [辨析] ～和“纸醉金迷”；都形容奢侈腐化的生活。但～偏重于“腐枯、糜烂”；“纸醉金迷”偏重于“豪华、奢侈”。 [例句] ～的生活方式；只会使人堕落。 [英译] red　lanterns　and　green　wine;indulge　in　gay　life　and　debauchery